SUMMER YOUTH EMPLOYMENT PROGRAM
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PROGRAMA DE EMPLEO DE VERANO PARA JÓVENES
Carver Center ha recibido una financiación de Westchester Putnam Workforce Development Board para el Programa de Empleo de Jóvenes en Verano (SYEP, por sus siglas en inglés) para nuestra comunidad. El contrato proporcionó fondos para jóvenes de entre 14 y 20 años con entrenamiento en habilidades de preparación laboral y oportunidades de empleo de verano.
Los estudiantes trabajaron en Carver Market y Carver Camp, y con nuestros socios comunitarios.
Si tiene alguna pregunta sobre este programa, comuníquese con Karina Lehan, klehan@carvercenter.org o 914-305-6024.
La aplicación debe imprimirse en una página
Summer Youth Employment Program Flyer – Spanish
Summer Youth Employment Program – Application
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
YOUTH EMPLOYMENT PROGRAM
The Youth Employment Program provides eligible Westchester County youth ages 17 – 20 with job readiness skills training and paid work experience at a rate of $16.50 per hour. Work experience consists of entry-level jobs in a variety of industries, including government agencies, non-profits, small businesses, and retail organizations.
Eligibility Requirements:
- — Must be 17 to 20 years old
- — Must be a year-round Westchester Resident
- — Must meet NY TANF/State income guidelines
- — Must have a social security card
- — Must participate in scheduled job readiness workshops
Only completed applications with proof of household income, a resume, and copy of work permit (if applicable) will be accepted.
Applications are available now and can be submitted in person at the Carver Center, Mon-Fri between 9AM to 5:30PM/Sat. between
9AM to 3PM or can be mailed to: Port Chester Carver Center, P.O Box 429, Port Chester, NY 10573 Attn: Karina Lehan
For more information contact Karina Lehan at 914-305-6024 or klehan@carvercenter.org
Application must be printed single sided
Youth Employment Flyer – English & Spanish
Youth Employment Application
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PROGRAMA DE EMPLEO
El Programa de Empleo de Jóvenes ofrece a los jóvenes elegibles del condado de Westchester de entre 17 y 20 años experiencia laboral pagada
a $16.50 por hora y entrenamiento en habilidades de preparación para el trabajo. La experiencia laboral consiste en trabajos de nivel básico
en una variedad de industrias, incluidas agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro, pequeñas empresas y organizaciones minoristas.
- Debe tener entre 17 y 20 años
- Debe ser residente de Westchester durante todo el año
- Debe cumplir con los requisitos de ingresos estatales/TANF de NY
- Debe tener una tarjeta de seguro social
- Debe participar en talleres programados
Sólo solicitudes completas con prueba de ingresos del hogar, un currículum y copia del permiso de trabajo del joven (si es menor de edad) se aceptarán.
Las aplicaciones ya están disponibles y pueden ser entregadas en persona en el Centro Carver, de Lunes a Viernes entre 9AM y 5:30PM o Sabado
entre 9AM y 3PM o puede enviarlas por correo al:
Port Chester Carver Center, P.O Box 429, Port Chester, NY 10573 Attn: Karina Lehan
Para más información contacte a Karina Lehan al 914-305-6024 o klehan@carvercenter.org
La aplicación debe imprimirse en una página
Volante de Programa de Empleo
Solicitud de Programa de Empleo